Per quanto ne so, è stato lei a mettere quelle idee in testa a mia figlia.
Koliko ja znam, vi ste usadili te misli mojoj æerki.
La prima: farvi rinfrescare le idee in una cella, finché non impariate il rispetto per la dignità del mio ufficio.
Prva, mogu da vas pustim da se ohladite u æeliji... dok ne nauèite da poštujete autoritet... moje kancelarije.
Non mettergli strane idee in testa!
Prestani mu tupiti nešto u glavu, èoveèe!
E ho trovato delle fantastiche idee in un giornale per spose per fare dei centrotavola colorati senza spendere troppi soldi.
I našao sam neke zaista fine ideje u magazinu za mlade kako da se jeftino naprave ukrasi za sto.
Sembra che Cameron avra' molte piu' idee in futuro.
Èini se da æe Cameron imati još puno ideja.
Sono sicura che molte delle sue idee in realta' sono...
Sigurna sam da su mnoge njene ideje ustvari...
Shepard ti ha messo queste idee in testa così continuerai a lavorare per lui.
Brian Shepard ti puni gIavu gIupostima da nastaviš raditi za njega.
Glie le hai messe tu quelle idee in testa?
Ti si onaj koji ga je okrenuo.
Non volevo metterti strane idee in testa.
Ne daj Bože da ti usadim ovako ludu ideju.
Ok, ti ritrovi con due idee in conflitto.
U redu, imaš dva konfliktne ideje ovde.
Quindi, potete star certi che non ha idee in proposito.
Znaèi ne, možete biti sigurni da nema pojma o tome.
Come può rubarmi le idee in modo così eclatante?
Kako se on samo tako napadno ukrasti moj posao kao što je to?
Altre idee, in caso non abbia niente a che fare con Liber8?
NEKE DRUGE IDEJE AKO SE POKAŽE DA OVO NEMA VEZE S LIBER 8?
Non permettere al ragazzino di metterti strane idee in testa.
Ne dopusti da te mali uznemiri.
Se inizia a mettergli strane idee in testa...
Ако она почне да му усађује идеје у главу...
Fermiamoci un attimo, parcheggiamo e raccogliamo le idee in qualche bunker.
Zašto samo ne stanemo negde, i sakrijemo se u bunker.
Abbiamo abbandonato un mondo... dove... non facevamo altro... che cedere alle pretese degli altri... alle loro idee... in cambio della nostra identita'.
Svi smo napustili svet gde smo se samo povinovali zahtevima drugih Ijudi, njihove ideje su nas predstavljale.
Avevo tutte queste idee in testa su che tipo di donna saresti diventata e... sei davvero splendida.
Imao sam sve te ideje u glavi kakva bi žena mogla da postaneš... Ti si stvarno fantastična.
Anche se io non conosco le sue idee, in realtà nessuno le conosce, lei è un allievo del Cardinale Spencer.
Iako ne znam vaše ideje, jer niko ih ne zna, vi ste uèenik kardinala Spensera.
È meglio se ti chiarisci le idee in fretta.
Onda ti je bolje da smisliš nešto.
Chi ti ha messo queste idee in testa?
Да ли је то оно што је рекао?
Ci sono alcune idee in informatica e in intelligenza artificiale su come cio' possa essere fatto, ma ancora non abbiamo risolto un solo esempio di come il comportamento intelligente sbocci dalle interazioni fisiche nella materia vivente.
Postoje neke ideje u informatici i veštačkoj inteligenciji o tome kako je to moguće učiniti, ali još uvek nismo rešili ni jedan primer kako inteligentno ponašanje prelazi iz fizičke interakcije u živu materiju.
Sono capaci di parlare -- sono molto sciolti, e sono capaci di scrivere molto, molto bene, ma chiedere loro di comunicare idee in maniera diversa li ha messi in difficoltà.
U stanju su da govore - veoma su elokventni, a i njihova vešina pisanja je veoma dobra, ali od njih se tražilo da komuniciraju idejama na drugačiji način,
Così abbiamo esplorato un sacco di idee sulla telepresenza e le realtà miste, in modo da permettere ai bambini di proiettare le loro idee in questo spazio dove altri bambini possono interagire con loro e basarsi su di loro.
Istraživali smo mnoge ideje o teleprisustvu i spojenim realnostima da bismo omogućili deci da bukvalno projektuju svoje ideje u prostor gde bi mogli da se igraju sa drugom decom i nadograđuju ih.
Quindi, grazie a questa capacità, siamo capaci di trasmettere le nostre idee in vasti confini dello spazio e del tempo.
Због ове способности ми, људи, можемо да преносимо своје идеје далеко кроз простор и време.
E quello che mi piaceva di questa immagine della bussola è che sentivo di avere racchiuso entrambe queste idee in una sola immagine.
А оно што волим код овог компаса је то што је обухватио обе ове идеје у једној јединој слици.
Sarebbe fantastico se avesse il potere di sbloccare lo stallo creato da idee in conflitto che sembra paralizzare il nostro mondo globalizzato.
Bilo bi stvarno odlično ako bi imala moć da pomogne prekid zastoja nastao suprotstavljanjem ideja, koji izgleda paralizuje naš globalizovani svet.
Perciò ispirare i giovani e creare una cultura dell'imprenditorialità è davvero un grande passo, ma i giovani hanno bisogno di capitale per tramutare le loro idee in realtà.
Zbog toga je inspirisanje mladih i stvaranje kulture preduzetništva zaista krupan korak, ali mladima su potrebna sredstva za pretvaranje ideja u stvarnost.
Non puoi lasciare che troppe idee in contrasto tra loro convivano nella tua mente contemporaneamente perché potrebbero confonderti, o sfidarti.
Ne možete pustiti u svoj um previše suprotstavljenih ideja u istom trenutku, jer bi mogle da vas zbune ili vas izazovu.
Per prima cosa, chiarisce le idee in una frase che è già stata addobbata da troppe virgole.
Kao prvo, može da pojasni ideje u rečenici koja je već pretrpana zapetama.
La TV e i Mass Media hanno reso molto semplice diffondere le idee in un certo modo.
TV i masovni mediji učinili su širenje ideja na određeni način stvarno lakim.
In questo modo si possono gestire molte idee, in scatole fisiche o nei loro equivalenti digitali.
Ovako možete da upravljate raznim idejama, bilo putem fizičkih kutija ili njihovih digitalnih pandana.
Ma da un bel po' di tempo, il settore è fermo, che ci siano alcune buone idee in giro non è poi così sorprendente.
Inovacije u ovim industrijama su već neko vreme zastale, tako da otkriće da neke jako dobre ideje leže svuda oko nas i nije tako iznenađujuće.
Mi presento con amore a chi ha idee in conflitto con le mie?
Да ли показујем љубав према онима чије се идеје косе са мојима?
Gli innovatori e gli influenzatori più ambiziosi del mondo possono diffondere le loro idee in modo ampio e diffuso, così che l'arte della parola si è praticamente avvizzita.
Амбициозни иноватори у људи од утицаја у свету су сада могли да прошире своје идеје далеко и тако је уметност изговорене речи умногоме замрла.
4.8007960319519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da neæe pogrešno da shvati. 